Crise Anglophone: L'université Notre Dame Law (USA) demande la liberation de l'Avocat Felix Agbor Nkongho

Felix
NDLS avocat accusé de trahison au CamerounFelix Agbor Nkongho, '06 LL.M., a été accusé de trahison, de terrorisme et d'autres infractions
capitales par un tribunal militaire au Cameroun après avoir récemment mené une série de manifestations dans les régions anglophones du pays. Selon les médias, son procès débutera le 1er février dans la capitale Yaoundé.
Sean O'Brien, directeur du LL.M. Programme en droit international des droits de l'homme et le professeur de Nkongho à Notre-Dame, a déposé une demande d'action urgente auprès des Procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies. Travailler avec des anciens du LL.M. , Il a exhorté Amnesty International à publier une déclaration appelant le Cameroun à "libérer immédiatement et sans condition" Nkongho et son collègue.
"Felix est un défenseur des droits humains très reconnu et très respecté. Il a été ciblé en raison de l'efficacité de son action non violente en faveur des droits juridiques, éducatifs et culturels des anglophones camerounais », a déclaré O'Brien. "Il devrait être libéré."
Le français et l'anglais sont les deux langues officielles dans le pays africain, mais les citoyens anglophones comme Nkongho pensent que les politiques gouvernementales sont discriminatoires aux anglophones, en particulier dans l'éducation et les systèmes judiciaires.
Ancien défenseur des droits de l'homme et conseiller juridique de diverses missions sur le terrain des Nations Unies, M. Nkongho est président du Consortium de la société civile anglophone du Cameroun, une organisation non gouvernementale qui défend les intérêts des résidents anglophones. Le groupe s'oppose à ce que le gouvernement n'utilise que le français dans les tribunaux et les écoles des provinces du sud-ouest et du nord-ouest du Cameroun, ce qui marginalise et limite l'accès à la justice pour les résidents anglophones. Depuis octobre 2016, des avocats, des enseignants et des étudiants sont en grève et en protestation.
«L'éducation, la culture, la langue et les aspirations économiques des Camerounais occidentaux ont été gravement minées», a écrit Nkongho dans un récent communiqué de presse. "Le peuple est donc très déterminé à assurer son héritage et ses aspirations anglo-saxonnes comme nous l'avons consacré dans la constitution de 1961".
Les résidents des régions anglophones disent qu'ils sont exclus des emplois dans la fonction publique, a indiqué M. Nkongho. Les juges et les administrateurs sont souvent envoyés pour gérer les systèmes judiciaires dans les régions anglophones sans connaître la langue ni le système juridique de common law.
Le consortium est une organisation composée d'organisations de la société civile, de professionnels et de syndicats pour défendre les droits des anglophones au Cameroun. Les efforts du groupe font partie d'une manifestation plus large contre les fonctionnaires du gouvernement, et ont commencé le jour où les écoles étaient censées rouvrir pour le deuxième trimestre de l'année scolaire.
Les résidents anglophones représentent environ 20% des 23 millions de Camerounais, a déclaré Nkongho. Selon la Constitution camerounaise, adoptée en 1972, le français et l'anglais sont des langues officielles «ayant le même statut». Il stipule également que «l'État garantit la promotion du bilinguisme dans tout le pays».
Le président du Cameroun, Paul Biya, qui dirige le pays depuis 1982, fait rarement des déclarations en anglais. La plupart des documents officiels, les examens publics et les nouvelles du radiodiffuseur d'Etat sont en français.
La campagne de désobéissance civile, lancée par le consortium, devrait se poursuivre malgré l'arrestation et le procès de Nkongho.
Source: http://law.nd.edu/news/notre-dame-llm-alum-charged-with-treason-in-cameroon-2/

Voici ci-dessous l'article original en Anglais.

NDLS Human Rights Lawyer Charged with Treason in Cameroon 

Felix Agbor Nkongho, ’06 LL.M., has been charged with treason, terrorism, and other capital offenses by a military court in Cameroon after recently leading a series of protests in English-speaking regions of the country. Media reports indicate that his trial will begin on February 1 in the capital city of Yaoundé.
Sean O’Brien, director of the LL.M. program in International Human Rights Law and Nkongho’s professor at Notre Dame, has filed a petition for urgent action with the Special Procedures of the United Nations Human Rights Council. Working with alumni of the LL.M. program, he successfully urged Amnesty International to issue a statement calling for Cameroon to “immediately and unconditionally” release Nkongho and his colleague.
“Felix is a well recognized and highly respected human rights defender. He has been targeted because of the effectiveness of his non-violent advocacy on behalf of the legal, educational, and cultural rights of Anglophone Cameroonians,” O’Brien said. “He should be released.”
French and English are both official languages in the African country, but English-speaking citizens like Nkongho think that government policies are discriminatory to English-speakers, particularly in the education and judicial systems.
A longtime human rights officer and legal adviser to various United Nations field missions, Nkongho is president of the Cameroon Anglophone Civil Society Consortium, a non-governmental organization that advocates on behalf of English-speaking residents. The group objects to the government’s use of only French in courts and schools in Cameroon’s southwest and northwest provinces, which marginalizes and limits access to justice for English-speaking residents. Lawyers, teachers, and students have been striking and protesting since October 2016.
“West Cameroonians’ education, culture, language and economic aspirations have been severely undermined,” Nkongho wrote in a recent press release. “The people are thus very determined to secure their Anglo-Saxon heritage and aspirations as we enshrined in the constitution of 1961.”
Residents from English-speaking regions say they are excluded from civil service jobs, Nkongho said. Judges and administrators are often sent to manage court systems in English speaking regions without any knowledge of the language or the common law legal system.
The consortium is an organization made up of civil society organizations, professionals and trade unions to advocate for the rights of English-speakers in Cameroon. The group’s efforts are a part of a wider protest against government officials, and began on the day that schools were meant to reopen for the second term of the school year.
English-speaking residents account for about 20 percent of Cameroon’s 23 million people, said Nkongho. According to the Cameroonian constitution, which was adopted in 1972, both English and French are official languages with “the same status.” It also states, “The State shall guarantee the promotion of bilingualism throughout the country.”
Cameroon’s president Paul Biya, who has led the country since 1982, rarely makes statements in English. Most official documents, public exams, and news from the state broadcaster are in French.
The civil disobedience campaign, launched by the consortium, is expected to continue despite Nkongho’s arrest and trial.