Exclusif:Crise Anglophone:"La grève continue jusqu'à ce qu'on nous donne une solution définitive à cette vie de mendiant" Syndicat National de l'Enseignement Supérieur, SYNES UB

Members of SYNES UB at a previous gathering 
Members of SYNES UB at a previous gathering
Le président de l'Université de Buea du Syndicat National de l'Enseignement Supérieur, SYNES UB, Arrey James Abangma, a réaffirmé que les intellectuels continueront de lutter contre l'oppression et la restauration
du système anglo-saxon Indépendamment de l'arrestation des dirigeants de l'Union.Lors d'une réunion tenue à Buea le jeudi 19 janvier dernier, le Président a déclaré: «Puis-je répéter que la grève se poursuit jusqu'à ce que nous ayons une solution définitive à cette vie de misère qui nous a été imposée et à nos enfants? Tout le monde aura à raisonner avec les anglophones afin de les mener à la victoire bien méritée dans cette lutte contre l'éléphant.Libération après réunionChers professeurs d'université anglophonesIl est typiquement anglophone pour les intellectuels de se lever ou de parler pour les personnes démunies ou marginalisées. Leur rôle de porte-flambeau est d'autant plus urgent que nous assistons à l'ampleur de l'injustice qui a pénétré notre société et poussé les anglophones aux confins de notre société. Comment pouvons-nous rester tranquilles lorsque les étudiants qui passent par notre système éducatif n'ont pas leur place dans un pays qu'ils pensent à juste titre être le leur aussi?Ils ne sont pas aptes à entrer même les écoles professionnelles qu'ils pensent ont été créés pour servir leur intérêt parce que tout exige qu'ils connaissent quelqu'un ou ont de l'argent. Le fait que les étudiants qui passent par notre système avec 20, 21, 22, 23, 24 ou même 25 points dans la GCE A / L ne peut pas entrer à l'école de médecine en UB ou UBa est inexcusable.Cette longue liste d'autres griefs a poussé tous les enseignants anglophones à se mettre en grève après avoir été ignorés pendant 10 mois.Je tiens à remercier TOUS les enseignants anglophones et les parents pour avoir dit «SUFFISANT» à un système qui nous insulte et nos enfants et nous fait sentir comme des étrangers dans notre propre maison. Nous tenons aussi à remercier nos homologues francophones qui nous ont soutenus et qui ont cru à la nécessité de rendre justice aux enfants qui passent par notre système d'éducation. Puis-je remercier aussi nos étudiants pour leur compréhension que notre but n'est pas moins que de leur donner des chances égales dans un Cameroun bi-culturel, bilingue et bi-jural? Ils se sont bien comportés jusqu'à présent; Ils sont restés à la maison et n'ont cédé à aucune provocation.Il est cependant honteux que certains intellectuels, à ce moment critique de l'histoire, certains professeurs retraités, puissent encore se permettre l'option honteuse de penser qu'ils peuvent continuer à protéger leur garri au détriment des aspirations du peuple. La presse n'est pas surprenante, mais c'est une distraction inutile et l'expression sans vergogne de leur appétit pour l'impunité.Permettez-moi de répéter que la grève se poursuit jusqu'à ce que nous ayons une solution définitive à cette vie de misère qui nous a été imposée et à nos enfants. Nous travaillons en synergie avec d'autres syndicats d'enseignants anglophones et ne nous arrêterons à rien pour obtenir un traitement équitable pour les anglophones au Cameroun. Les enseignants sont toujours en grève et nous informerons les étudiants lorsque les problèmes auront été résolus de manière satisfaisante.Encore une fois, nous saluons votre appui massif et votre détermination à faire une date avec l'histoire.

Voici ci-dessous le texte original que nous avons traduit.

“Strike Continues Until We Are Given a Definite Solution to This Beggarly Life” -SYNES UB
Cameroon Journal, Buea – The President of The University of Buea chapter of the National Higher Education Union, SYNES UB, Arrey James Abangma, has reiterated the fact that they as intellectuals will continue to fight against oppression and the restoration of the Anglo-Saxon system of education no matter the arrest of Union leaders.

In a meeting held in Buea last Thursday January 19, the President stated, “May I reiterate that the strike continues until we are given a definite solution to this beggarly life that has been imposed on us and our children.” He insisted that all and sundry will have to reason with Anglophones so as to lead them to victory well deserved in this elephant fight.

Release After Meeting

Dear Anglophone University Teachers
It is typically Anglophone for intellectuals to stand up or speak for the deprived or marginalized. Their role as torch bearers is even more urgent when we witness the scale of injustice that has pervaded our society and pushed Anglophones to the fringes of our society. How can we sit quiet when the students who go through our educational system have no place in a country they rightly think is theirs too?

They are not fit to enter even the professional schools they think were created to serve their interest because everything requires that they know someone or have money. The fact that students who go through our system with 20, 21, 22, 23, 24 or even 25 points in the GCE A/L cannot enter Medical School in UB or UBa is inexcusable.

This and a long list of other grievances pushed ALL Anglophone teachers to go on strike after they had been ignored for 10 months.

I will like to thank ALL Anglophone teachers and parents for saying “ENOUGH” to a system which insults us and our children and makes us to feel like strangers in our own home. We would also like to thank our Francophone counterparts who have stood by us and believed in the need for justice for children who go through our system of education. May I also thank our students for understanding that our goal is no less than to give them equal chances in a bi-cultural, bilingual and bi-jural Cameroon? They have well behaved so far; they stayed at home and have not yielded to any provocation.

It is, however, shameful that some intellectuals, at this critical moment in history, some of them retired professors, can still afford the shameful option of thinking that they can continue to protect their “garri” at the expense of the people’s aspirations. The press is not surprising, but it is a needless distraction and shameless expression of their appetite for impunity.

May I reiterate that the strike continues until we are given a definite solution to this beggarly life that has been imposed on us and our children. We are working in synergy with other Anglophone teacher unions and will stop at nothing to obtain fair treatment for Anglophones in Cameroon. The teachers are still on strike and we will inform students when the issues have been resolved satisfactorily.

Once again, we salute your massive support and determination to make a date with history.
By Nfor Hanson Nchanji, Satuday, January 21, 2017
Source: cameroonjournal.com