West Cameroon Teen gagne la compétition de piratage de Google

Ce jeune camerounais de l'Ouest est le premier africain à gagner le concours de piratage de Google
Avec l'arrêt Internet paralysant qui s'est produit dans le Cameroun anglais depuis quelques semaines maintenant; Collins Nji, étudiant de sixième année à l'École secondaire bilingue Bamenda, a réussi à devenir le premier gagnant du Grand Prix Noir et Africain du concours Google Code-En 2016.

Google Code In est un concours pour les étudiants pré-universitaires âgés de 13 à 17 ans où les étudiants sont donnés une variété d'une variété de tâches de taille bits pour piratage logiciels open source.
Collins, un produit de l'écosystème technologique de Silicon Mountain, a été particulièrement touché par le blocus de l'Internet imposé par le gouvernement camerounais.
Il a été forcé de se rendre à Bafoussam à proximité pour soumettre ses solutions et retourner à Bamenda pour continuer à travailler en dépit des risques encourus.
Le 30 janvier, Google a annoncé les gagnants du concours de cette année; Collins est le premier Africain à avoir remporté cette compétition. En conséquence, il se rendra au siège social de Google à Mountain View, en Californie, pour rencontrer l'équipe Google Open Source et d'autres membres de l'équipe d'ingénierie logicielle de Google pour une visite guidée de Silicon Valley.
Il aura l'opportunité de rencontrer d'autres pirates du même genre du monde entier pour une intense semaine d'échanges intellectuels et culturels.
Avec les effets néfastes de l'arrêt de l'Internet dans le Cameroun anglais au cours des derniers mois, la performance de Collins Nji est louable et exemplaire pour tous les pirates africains devrait être inspiré par son exemple. Dans ses propres mots: «Quand GCI a commencé, j'étais anxieux et nerveux dans une certaine mesure ... Je devais trouver des façons de transformer ma nervosité en créativité et plaisir. Participer a été super excitant et vraiment épuisant, et à la fin, j'ai découvert que j'ai acquis un tout autre niveau d'expérience dans le monde Open Source.
Face à l'oppression et à la misère, toute personne qui est ferme peut réussir.
Être inspiré!

West Cameroon Teen Wins Google Hacking Competition

This West Cameroonian Kid is the First African to Win Google Hacking Competition

With the crippling Internet shutdown which occurred in the English Cameroons for some weeks now; Collins Nji a 17 year-old Upper Sixth student at the Government Bilingual High School Bamenda succeeded in emerging as the first Black and African Grand Prize Winner for the Google Code-In 2016 contest.

The Google Code In is a competition for Pre-university students aged between 13 to 17 where students are given a variety a variety of bit-sized tasks to hack open source software.

Collins a product of the Silicon Mountain tech ecosystem was particularly affected by the Internet blockade imposed by the Cameroon Government.

He was forced to travel to nearby Bafoussam to submit his solutions and return to Bamenda to continue working despite the risks involved.

On January 30th Google announced the winners of this year’s contest; Collins is the first African to have won this competition. As a result he will be traveling to the Google Headquarters in Mountain View, CA to meet the Google Open Source team and other members of the Google Software Engineering team for a tour of Silicon Valley finest.

He will have the opportunity to meet other like-minded hackers from all over the world for an intense week of intellectual and cultural exchange.

With the damaging effects of the Internet shutdown in the English Cameroons during the past few months Collins Nji’s performance is laudable and exemplary to all African hackers should be inspired by his example. In his own words “When GCI started I was anxious and nervous to some extend… I had to find ways to turn my nervousness into creativity and fun. Participating was super exciting and really exhausting, and at the end, I discovered that I gained a whole new level of experience in the Open source world.”

In the face of oppression and hardship anyone who is steadfast can succeed.

Be Inspired!
http://bareta.press